Angel se pomalu zaklání a Buffy si na něj pomalu lehne. Nepřestávají v polibcích a Buffy si na něj obkročmo sedne. Chvíli se na Angela zadívá a pak mu pomalu začne rozepínat košili. Když mu ji sundá, začne ho líbat na hruď a Angel slastně usykává. Buffy se na chvíli napřímí a sundá si vršek. Angel ji překulí pod sebe a začne ji zasypávat polibky. Oba jsou tak vzrušení, že v zápalu vášně spadnou z pohovky přímo na zem, ale vůbec jim to nevadí. Oba jsou už docela nazí a jejich těla se pomalu spojí. Buffy hladí Angela po zádech a vzdychá. Na chvíli si pozice vymění a tempo udává Buffy. Angel se trochu nadzvedne a líbí její ňadra. Když se jejich vzrušení začíná stupňovat, Angel ji opět převalí pod sebe.
"Miluju tě, Buffy!" Řekne Angel a jednu ruku proplete s její.
"Taky tě miluju a vždycky budu." Vydechne Buffy a nehty druhé ruky zaryje do Angelova tetování. Buffy začne zrychleně oddechovat a Angel je na tom úplně stejně. Pak se ve společném vyvrcholení oba propnou a společně si vychutnávají ten slastný pocit. Oba ještě chvíli leží v mileneckém spojení a pak Angel promluví.
"Buffy, já… máme asi půl hodiny než proběhne proměna a já… chtěl bych ti říct, že ať se stane cokoliv, MILUJI TĚ a nic to nezmění!"
"Já vím." Řekne Buffy, usměje se na něj a oba se začnou oblékat. Pak si ještě na chvíli lehnou oblečení na postel.
"Klidně spi. Já budu vzhůru." Zašeptá Buffy a políbí ho na rty. Angel se na ni usměje a zavře oči. Za chvíli usne a ve spánku se lehce usmívá. Buffy se na něj smutně podívá a cítí to, co se nezadržitelně blíží. Vytáhne z kabelky mobil a potichu zavolá Willow.
"Ahoj, tady Buffy. Já… víš…"
"Nic neříkej. Už jsem na cestě." Řekne Willow a zavěsí telefon.
Buffy položí telefon a se slzami v očích sleduje spícího Angela. To co se brzy stane, jí nahání hrůzu.
Krátce poté dorazí Willow s Ozem. Buffy je zavede do ložnice, kde Angel stále spí.
"Buffy, budeš ho muset probudit." Zašeptá Willow.
"Dobře." Odpoví Buffy a jemně Angela pohladí po tváři. Angel sebou trhne a dívá se na Buffy, jako by přemýšlel, jestli to byl jen sen nebo skutečnost. Buffy se pokusí o úsměv, ale moc jí to nejde.
"Je čas." Řekne Buffy a Angel se zvedne z postele. Zrovna dorazí i Alex, a tak Ozovi pomůže Angela pevně spoutat. Připoutají ho ke zdi tak, že má ruce i nohy v řetězech.
Buffy k němu nejistě přistoupí a ještě nejistěji mu položí otázku.
"Jak se cítíš?" Angel se na ni usměje a odpoví.
"Nádherně." Buffy mu úsměv vrátí, ale dlouho jí to nevydrží. Angel se v křeči schoulí na zem a vykřikne bolestí. Všichni kousek odstoupí. Jen Buffy se raději otočí, aby se na to nemusela dívat. Angel nehybně leží a po chvíli otevře oči.
"Buffy, dlouho jsme se neviděli… vlastně ano." Řekne Angelus a znechuceně se na Buffy podívá a pokračuje.
"Před chvílí jsem viděl víc než bych chtěl." Dodá sarkasticky.
"Řeknu ti, nebylo to špatný, pořád se lepšíš, ale úplná profesionálka z tebe ještě není. Máš se co učit." Při posledním slovu prudce škubne řetězy, ale ty nepovolí.
"Ooo, spoutali jste mě. Že byste se chystali na orgie?" Nepřestává Angelus s poznámkami a stále sleduje Buffy. Ta jeho pohled cítí, zabodává se jí pod kůži.
"Sklapni. Jsi tu jen z jediného důvodu. Provedeš pro nás rituál a pak se vrátíš, odkud jsi přišel." Řekne Buffy nekompromisním tónem, ale na konci věty se jí trochu zatřese hlas.
"Snad ze mě nejsi nervózní? To je známka slabosti. Že by naše nepřemožitelná Buffy byla vyvedená z míry mou přítomností? To snad ne." Vysměje se jí Angelus.
"Tak dost. Přestaň s těma svýma narážkama ve stylu "Vrátil jsem se z pekla a teď se všichni třeste!", protože tě tady všichni známe." Řekne rázně Alex a přistoupí k Angelusovi blíž. V ruce za zády drží kolík. Udělá jeden nečekaný pohyb a kolík je asi dva centimetry od Angelusova "srdce".
"Teď okamžitě provedeš rituál, nebo uvidíš, jak rychle může být ten kolík o pár centimetrů dál." Řekne Alex s takovým odhodláním, až to i Buffy poleká. Angelus trochu znejistí, ale nedá na sobě nic znát.
"Páni, z tebe už se asi stal muž činu… No, neřekl bych. Jen se snažíš líp zamaskovat to, že tě ostatní potřebují jen na to, abys jim chodil nakupovat a dělal poskoka." Řekne Angelus a opravdu se to Alexe hodně dotkne. Nehybně stojí a v jeho výrazu není poznat, jestli se zlobí nebo je smutný. Angelus pokračuje.
"Nemysli si, že zničím tak mocnou přilbici jen tak." Řekne Angelus a škodolibě se usměje.
"Chceš snad říct, že něco chceš?" Ptá se Alex nevěřícně, ale při otázce se tázavě podívá na Buffy. Ta vypadá stejně nechápavě.
"No, po pravdě bych vás tady nejraději všechny mučil a pak zabil, ale…" Podívá se na svoje řetězy a pokračuje.
"…to budu zatím asi muset odložit, takže bych si alespoň potřeboval spravit náladu." Stále nespouští oči z Buffy. Ta už to nevydrží a vybuchne.
"Ještě chvíli mě budeš provokovat a vrátíme tě okamžitě zpátky…" Buffy se přestane ovládat, ale Willow se na ni podívá pohledem, ze kterého Buffy vyčte, že nesmějí s rituálem otálet.
"Dobrá. Tak mluv. Co chceš?"
"Páni. Tobě ten sex ale dodal kuráž. Muselo se ti to se mnou hodně líbit. No, nebylo to nejhorší, ale zažil jsem i lepší. Taková Darla, ta vždycky věděla jak mě potěšit." Řekne Angelus a se samolibým výrazem se podívá na Buffy.
"Né, že bych tě chtěl urazit, to né, ale když spíš pořád s tím zoufalcem Angelem…" Angelus vidí, že ho každý sleduje s nezájmem a tak se vrátí k tématu.
"Dobrá. Trochu jsem odbočil. Měl bych takové menší přání." Chvíli se odmlčí a pak pokračuje.
"Chci jeden polibek od Buffy." Když to vysloví, Buffy nevěřícně vydechne.
"Na to tedy hodně rychle zapomeň. Tebe nepolíbím ani kdyby to mělo zachránit celý svět."
Pak si Buffy uvědomí, že prakticky nemá na vybranou a to Angelus moc dobře ví.
"Buffy, ale…" Řekne nejistě Willow a chce Buffy vysvětlit, jak je zničení přilbice důležité.
"Já vím, Will."" Přeruší jí Buffy a směrem k Angelusovi dodá.
"Dobře. Jeden polibek, pak provedeš rituál a zmizíš. O to se Willow postará. Nemyslím si, že bys nám tady dával čestné slovo, ale pořád je tu Alex a jeho "Pan špička junior", který se už o tvou "pokoru" postará. Rozumíš?"
"Víš přemožitelko, zajímalo by mě, kde se bere ta tvá sebejistota…" Angelus chce zase začít rozebírat Buffyin život, ale Buffy mu skočí do řeči.
"Sklapni už konečně. O tvoje moudra "Jsem 200 let starý upír, všechno vím, všechno znám." ti tady opravdu nikdo nestojí." Přiblíží se k němu, dá mu opravdu letmý polibek a rychle se stáhne.
"No tak Buffy, tohle měl být polibek plný nehynoucí a nekonečné lásky?" Angelus je čím dál víc sarkastický. Dohadují se spolu s Buffy, jako by byli úplně sami a nikdo kolem nich nebyl. Jsou tak zapálení do svých narážek a výhružek, že vůbec nevnímají svět kolem sebe.
"Myslím, že tohle se nedá uznat. Podle mě jsme toho spolu prožili mnohem víc než jen tohle, nemám pravdu?" Ušklíbne se ironicky Angelus a vyžívá se v tom, jak Buffy psychicky ničí.
"Ne, nemáš. S tebou jsem totiž nikdy víc neprožila a tohle je naposledy, co dělám něco na tvou žádost." Řekne Buffy a s odporem se k Angelusovi opět skloní. Jejich rty se spojí, ale "polibek" netrvá ani pár sekund, když Buffy vykřikne bolestí a rychle se odtáhne. Má celý ret od krve a Angelus si její krev slastně olízne ze svého rtu.
"Páni… to je pocit, mít zase na jazyku chuť přemožitelky. Opravdu je to jako zlozvyk." Zasměje se Angelus a mrkne na Buffy. Ta se musela posadit, nečekaná bolest jí skoro až podlomila nohy. Je rozčílením bez sebe a Willow ji konejšivě hladí po rameni. Oz vše jen z povzdálí sleduje a Alex číhá s kolíkem, připravený kdykoliv zaútočit. Všichni vědí, že to je mezi Buffy a Angelusem, a tak se mezi ně raději nevměšují.
"Přísahám, že tě zabiju. Ne, opět se vrátíš do pekla. To bude mnohem lepší. Taky je to pro mě něco jako zlozvyk." Odpoví Buffy a otře si zkrvavená ústa kapesníkem.
Alex už to nevydrží a opět se přiblíží s kolíkem.
"A pokud ještě hodláš dělat problémy, řekl bych, že jsme tu ve výhodě my. Máme svěcenou vodu a myslím, že už venku začne brzo svítat."
Angelus se stále usmívá, ale trochu se zklidní. Najednou někdo vpadne do sídla. Než se všichni stačí vzpamatovat, drží ten dotyčný Willow pod krkem.
Je to Spike.
Všichni okamžitě zpozorní a čekají, co se bude dít. Nikdo z nich by Spika nečekal. A přišel zrovna v nejméně vhodnou chvíli. První, kdo se z šoku probere, je samozřejmě Angelus.
"Nazdar, kámo. Konečně jsi se přestal litovat a hodláš dělat něco užitečnýho?"" Ptá se Angelus Spika. Ten ho ale ignoruje.
"Ty sklapni a nepleť se do toho. Panebože, přemožitelko. Prober se, mělas zase zatmění mozku nebo co? Ty se nikdy nepoučíš." Řekne znechuceně Spike. Nemůže pochopit, jak Buffy zase mohla Angela "obrátit".
"Ale kvůli tvým sexuálním touhám tady nejsem. Co si o sobě k sakru myslíte? Víte, jakou práci mi dalo, než jsem tu přilbici získal? A tady ta mála mrcha mi ji klidně vyfoukne přímo před nosem." Vysvětlí Spike a všem je hned jasné, že ti dva upíři, co nesli bednu s přilbicí, nepracovali pro nikoho jiného než pro Spika.
"Buď mi ji okamžitě dobrovolně dáte, nebo jí udělám z krku cedník." Řekne výhružně Spike a aby svému příslibu dodal na věrohodnosti, nasadí upíří obličej a přiblíží své zuby k Willowinu krku. Buffy s Ozem stojí vedle sebe a vidí, že je zle.
Alex je pohotovější. Stojí za Spikem, rychle se rozeběhne a pak se všechno semele hodně nečekaně. Alex se rozmáchne a bodne Spika kolíkem do hrudi. Ten se okamžitě skácí na zem, ale nerozpadne se. Alex se netrefil do srdce. Willow okamžitě uskočí a schová se v Ozově náruči. Spike se choulí na zemi v bolestech. Všichni nemůžou uvěřit svým očím, co Alex udělal. Spike ale uvažuje logicky a dá si dohromady dvě a dvě. Je mu jasné, že ve svém stavu by asi moc bojovat nedokázal, a tak se raději zvedne (dělá mu to dost velké problémy) a snaží se co nejrychleji vypadnout. Nikdo se ho nesnaží zastavit, jen Angelus si neodpustí poznámku.
"To ses teda vyznamenal. Základ je krýt si záda, ne? Děláš upírům jen ostudu." Řekne znechuceně Angelus. Spike se na něj podívá pohledem plným zlosti.
"Všichni budete jednou pykat. Všichni. Do jednoho." Řekne Spike a odejde. Všichni chvíli jen zírají a pak je Angelus zase vrátí do reality.
"Jste zamrzli nebo co?" Řekne neurvale Angelus. Willow je stále ještě v šoku, Buffy se zabývá svým roztrženým rtem a Alex je plný dojmů ze svého bodnutí Spika. Všichni se na Angeluse zároveň podívají. A Willow promluví.
"Takže bysme mohli pokračovat, ne?" Všichni proberou ze zamyšlení a Angelus se podívá na Buffy.
"Copak zlato, ztratila jsi řeč? Snad ti nebylo našeho "prince peroxida" líto? To bys mě opravdu rozesmála."
"To není tvá starost. Ty koukej provést ten rituál." Řekne Buffy a opravdu vypadá, že jí bylo Spika líto, ale tuhle myšlenku ve své hlavě okamžitě zapudí. Angelus vidí, že Alex stále třímá svůj kolík a uvědomí si, jak dopadl Spike, a tak řekne.
"Fajn. Tak začněte." Willow připraví vše potřebné a Oz vezme knihu se zaříkáváním a otevře ji před Angelusem.
"Až ti Willow řekne, tak začneš číst." Angelus neznatelně přikývne. Willow vhodí do kotle poslední ingredienci a pokývne hlavou směrem k Angelusovi. Ten s nechutí pomalu odříkává latinský text. Během rituálu mění přilbice barvy, rozžhavuje se a zase chladne. Nakonec se celá roztříští na tisíc kousků a celou místnost ozáří namodralé světlo. Všichni zamyšleně sledují, jak se tisíce kousků mění v prach.
"Co všichni tak zíráte, jako byste nikdy žádný rituál nikdy neviděli?"
"Neboj se. Za chvíli uvidíme další." Řekne škodolibě Buffy.
"Můžeš začít, Will." Sotva to Buffy dořekne, Angelus se rozzuří, zkoncentruje v sobě veškerou energii, vytrhne řetězy ze zdi a zaskočenou Buffy chytne pod krkem. Všechno se semele hrozně rychle a stejně tak jako držel předtím Spike Willow, tak teď drží Angelus Buffy.
"Jak poetické, že? Myslela sis, že si užiješ a ještě zachráníš svět bez jakýchkoliv důsledků? Chtělas zabít dvě mouchy jednou ranou, ale něco ti řeknu Buff, takhle to nefunguje…" Angelus se odmlčí a chystá se Buffy kousnout, ale Oz vyskočí a vteřinu jeho nepozornosti využije k tomu, aby Buffy hodil uspávací injekci. Ta ji bodne Angelusovi do nohy, přesně v okamžiku, kdy jeho zuby jen tak tak škrábnou o její hrdlo. Látka začíná rychle účinkovat, Angelus povolí sevření, Buffy se mu vytrhne a Angelus padne na kolena a zařve.
"Děvko!!!" A skácí se na podlahu. Alex je jak u vytržení.
"Dneska je to všechno fakt jen o chlup." Buffy je jediná duchapřítomná a ví, co dělat.
"Všichni se proberte. Nemáme čas. Angelus je silný a uspávací injekce nebude fungovat dlouho. Willow, začni… prosím!" Řekne Buffy hodně naléhavým tónem. Willow začne odříkávat rituál k navrácení duše. Skleněná koule začíná svítit žlutě a po pár minutách je po všem a rituál je dokončen.
Angel ještě chvíli nehybně leží na zemi a pak se začne probírat. Všichni jen tiše stojí a čekají. Angel zvedne hlavu a zmateně se rozhlédne.
"Kdo jste a kde to jsem?"
Buffy se podívá na Willow a ničemu nerozumí.
"Co se děje? Jak to, že nás nepoznává? Jak to, že MĚ nepoznává? Je to jen chvilková ztráta paměti z rituálu, že ano?!!" Zeptá se Buffy tónem, který nepřipouští zápornou odpověď.
"No, ztráta paměti může být chvilková, ale určitě by si měl pamatovat nás… sama tomu nerozumím. Asi se někde stala chyba." Řekne omluvně Willow.
"Někde se stala chyba?!" Řekne Buffy, ale teď spíš zoufalým tónem.
"Co budeme dělat?" Zeptá se Buffy o po všech se rozhlédne. Pak se někomu zazvoní mobil. Buffy se probere a zvedne svůj telefon ze země.
"Prosím?" Chvíli poslouchá volajícího a pak zavěsí. Všichni jí visí na rtech.
"Giles se dnes večer vrací do Sunnydale." Všichni koukají na vystrašeného a nechápajícího Angela a nastane hrobové ticho.