Popis poviedky : Začína zvučka. Na malé pódium s dvoma kreslami prichádza Oprah Winfrey a ihneď víta divákov. "Milí diváci, aj tu v štúdiu aj pri televíznych obrazovkách, vítam vás pri sledovaní ďalšieho dielu vašej obľúbenej talkshow, v hlavnej úlohe samozrejme so mnou." Ozýva sa potlesk prítomného obecenstva, ktorému Oprah venuje srdečný pohľad. "Dnes tu privítame špeciálneho hosťa Davida Boreanaza, alias Angela, ktorý nám odhalí čo to zo zákulisia populárnych seriálov Buffy, premožiteľka upírov a Angel. Nenechajte si dnešný diel ujsť a rozhodne neprepínajte!"
Začína zvučka. Na malé pódium s dvoma kreslami prichádza Oprah Winfrey a ihneď víta divákov. "Milí diváci, aj tu v štúdiu aj pri televíznych obrazovkách, vítam vás pri sledovaní ďalšieho dielu vašej obľúbenej talkshow, v hlavnej úlohe samozrejme so mnou."
Ozýva sa potlesk prítomného obecenstva, ktorému Oprah venuje srdečný pohľad. "Dnes tu privítame špeciálneho hosťa Davida Boreanaza, alias Angela, ktorý nám odhalí čo to zo zákulisia populárnych seriálov Buffy, premožiteľka upírov a Angel. Nenechajte si dnešný diel ujsť a rozhodne neprepínajte!"
Ozve sa mimoriadne búrlivý potlesk miešaný s piskotom. Na pódium vchádza David a posadí sa do kresla.
Oprah: Takže David...
Angel: Angel...
Oprah: Máte radšej keď vám hovoria vašim skutočným menom? V poriadku...
Mnoho fanúšikov týchto seriálov bolo naozaj sklamaných, keď zistilo, že ide iba o fikciu i keď podloženú skutočnými faktami. Ale s vami je to trochu inak..
Angel: Američania... pche... sú schopní uveriť naozaj všetkému.
Oprah: Poďme k veci...
Angel: Vec sa má tak, že ja som skutočný upír a nielen ja, všetci upíri, čo hrali v seriáli sú skutoční...
Oprah: To je ale veľmi zaujímavé. Vysvetlite nám prečo. Mnoho ľudí nemá ani poňatia o existencii upírov...
Angel: Američania... pche...
Oprah: A myslím, že to bude ľudí veľmi zaujímať.
Angel: Je to úplne jednoduché. Viete koľko by trvalo kým by v maskérni urobili z herca upíra? Aj 3 hodiny. A kompetentní si ľahko vypočítali, že najatie skutočných upírov by ich vyšlo lacnejšie... pokiaľ teda nepočítame špeciálne požiadavky....
Oprah: Myslíte túžbu po ľudskej krvi?
Angel: Ale nieee, prečo si všetci ľudia o nás upíroch myslia, že sme len krvilačné beštie? Sme ľudia ako všetci iní, akurát sme mŕtvi... a trochu vylepšení. Ale potrpíme si na komfort... a máme okolo seba radi pekné ženy, to je všetko..
Oprah: A čo krv? Tú nepotrebujete?
Angel: Ale jasné, sem tam sa hodí, ale pre nás je to čosi ako Whisky, nepotrebujeme ju k životu piť stále, stačí raz za čas. A navyše aby sme mohli žiť medzi ľuďmi, uzavreli sme dohodu, že nikoho nevysajeme úplne.
Oprah: Predpokladám, že rozvášnené fanynky vám určite krv radi poskytnú.
Angel: A keby len to...
Oprah: Hmmm, ľudia o vás upíroch toho veľa nevedia.
Angel: Nevedia... A navyše nás tie seriály vykreslili ako chudákov. Ale nejde iba o ne, ale o celú kinematografiu... Pozrite sa , každý fantasy film nás vykresľuje inak a už mi to popravde ide na nervy.
Oprah: Tak nám povedzte viac....
Angel: Predovšetkým ide o to, že my upíri sa rozpadávame na prach. Panebože, to je taký nezmysel. Myslíte si, že sme snáď z prachu?
Oprah: Vy nám povedzte.
Angel: Pche... Neprovokujte ma ženská... ďalšia hlúposť je, že potrebujeme byť pozvaní do súkromných domov... neviem skade autori prišli na takúto volovinu. Ja si môžem vojsť, kde sa mi zachce, ale to by som mohol tak či tak.. .pri mojom šarme...
Oprah: A pri všetkej skromnosti...
Angel: Naše odrazy sú v zrkadlách normálne vidieť, ako by sme inak mohli obdivovať našu krásu? Ďalej ide o to, že somariny ako Biblia či svätená voda nám nemôžu ublížiť... Prezradím vám tajomstvo... väčšina upírov vrátane mňa sú ateisti, čiže je to jasné. A skôr ma mrzí, že sa zabúda na naše skutočné slabiny...
Oprah: Máte vy vôbec nejaké?
Angel: Slnko nám škodí, to viete ale našťastie bol vyvinutý špeciálny krém pre upírov, ktorý chráni našu citlivú pokožku pre účinkami toho hnusného slnka. Ale funguje to len na istý čas. A je dosť drahý, výrobcovia si uvedomili jeho cenu... Čo nám však vadí, je voda...
Oprah: Voda? A čím sa umývate?
Angel: Ženská, chcete ma uraziť? My upíri sa umývať nepotrebujeme.
Oprah: Ale čo potom pijete? Voda je všade... Akosi mi to nedáva logiku...
Angel: Keď sa destiluje, tak nám nevadí. Nepýtajte sa prečo, ja tomu tiež nerozumiem ale ani ma to netrápi. Skôr ma trápi, že odkedy som tu, ešte ste sa neopýtali na nič konkrétne o mne.
Oprah: Pardon, toto je fascinujúca debata.
Angel: A bude ešte fascinujúcejšia keď vám poviem niečo o sebe. Predovšetkým, história mojej postavy je úplne skutočná a meno David Boreanaz je len moje umelecké meno. Narodil som sa teda naozaj v Irsku, kde som bol premenený Darlou a spoznal som sa s mojim priateľom Spikom...
Oprah: Takže postavy upírov sú skutočné?
Angel: Isteže sú. Asi by som sa mal vrátiť k našim seriálom. Náš príbeh vznikol podľa denníka skutočnej premožiteľky... Ale v jej denníku nefigurovalo nič o jej láske k upírovi s dušou a podobných vzťahoch... to všetko bolo do seriálu dodané pre väčšiu dramatickosť, chápete?
Oprah: Iste. Čo viete o živote skutočnej premožiteľky?
Angel: No, musím hrdo prehlásiť, že jej charakter aj charaktery jej priateľov sme vystihli skutočne dokonale. Zmenená boli len mená kvôli ochrane pochopiteľne a vzhľady postáv. Skutočná premožiteľka totiž ani zďaleka nie je kosť, ale diváci by sa na Buffy nepozerali, keby sme ju nespravili sexi babou a tým pádom by som nemal vlastný seriál ani ja...
Oprah: A čo je ešte teda skutočné a čo nie?
Angel: Mágia, to je sprostosť. To akoby sa mi niekto snažil nahovoriť, že David Coperfield je skutočný čarodejník. Mal som sto chutí vyzradiť jeho trápne triky celému svetu...
Oprah: Vráťme sa k téme.
Angel: A inak je práca premožiteľky oveľa jednoduchšia. V skutočnosti žiadnej veľkej apokalypse nečelila a ani nebude odkedy sú upíri zadobre s ľudmi. Vlastne nám ani neschválila natáčanie seriálu. Naštvala sa a odišla do dôchodku nevedno kam, lebo už nemá koho zabíjať. Jej priatelia to našťastie ocenili a pomáhali nám.
Oprah: A tak vznikol seriál Buffy. Koho ste si za tie tri sezóny obľúbili najviac?
Angel: No samozrejme Sarah, hoci neviem či je to obojstranné. Ale párkrát sa so mnou vyspala, takže...
Oprah: Vidíte takže vaša kliatba nie je skutočná, že? Koniec koncov máte aj ženu a deti...
Angel: A kto hovorí, že som s ňou šťastný?
Oprah: Tiež pravda.
Angel: Haha, 1:0 pre mňa. Žiadna kliatba neexistuje. Moja žena je so mnou šťastná, bodaj by saj nebola. To, že som upír, jej vôbec nevadí...
Oprah: Koho ešte máte radi?
Angel: Nemám proti nikomu nič, dokonca ani proti Rileymu. Myslím, že je to správny chlap a určite by som ho videl radšej po boku Sarah... ale nie... ona si vzala toho kráľa.
Oprah: Myslíte Fredieho Prinza Jr?
Angel: Áno, toho princa... myslím, že je to srab... ale čo už. A inač mám samozrejme rád ženy. Charismu hlavne, to je super baba, aj predstaviteľku Niny... hoci na jej meno ani za svet neviem prísť, ale zase my sme sa s ňou bavili naozaj málo, skôr sme robili iné veci...
Oprah: Vy máte asi rád ženy a nielen čo sa týka týchto dvoch seriálov.
Angel: Samozrejme. Nebyť žien po mojom boku, aj by som zabudol, čo za hlúposť vlastne točím. Stále som tým seriálom nezabudol, ako nás upírov vykreslili. Ale keďže mi dali slávu a silný fanclub, tak som ochotný to ako tak tolerovať.
Oprah: Povráva sa, že ste mali aféry so skutočnými hviezdami Hollywoodu...
Angel: Áno, ja som ešte hviezda prvej veľkosti nebol, ale moje osobné čaro tu bolo vždy....
Oprah: Pochváľte sa niektorými úlovkami...
Angel: Čo ja viem, Marylin Monre... tá bola fakt dobrá, bolo vidieť, že pochopila ako sa má budovať filmová kariéra...
Oprah: Ehmm, neprejdeme radšej k inej téme?
Angel: Pokiaľ sa bude týkať mňa, tak je to okej. Ale napríklad som mal románik aj s Grace Kelly, čo sa týka mladších herečiek, tak napríklad s Juliou Roberts, či Sandrou Bullock... hlavne Sandra istý čas nariekala, že si nevie nájsť skutočného chlapa a tak som jej bol na blízku...
Oprah: Povráva sa o vašich pokusoch sa presadiť aj v reality show. Prečo ste sa nesústredili na hereckú kariéru ale skúšali to takto? Neodoberalo vám to energiu, ktorú ste mohli použiť inak?
Angel: Upíri to majú ťažké. Ponúkajú mi samé sprosté úlohy až na pár výnimiek a mne sa nechce im dokazovať v trápnych kastingoch, že ja mám na viac... Mohol som napríklad hrať v Titanicu, Pánovi Prsteňov, Harrym Potterovi, Star Wars, ale keď producenti nevidia moje schopnosti... Tak potom si musím vystačiť aj s brakom typu poslednej Vrany... Ale dostal som aspoň zaplatené, takže... A čo sa týka energie moja milá, my upíri sa len tak ľahko neunavíme... Po vysielaní vám to môžem dokázať.
Oprah: Eee, to nebude nutné... verím vám
Angel: Chápem, že pre ľuďmi sa musíte pretvarovať ale nebojte sa: stále mám na pamäti, čo ste mi vraveli pred vysielaním...
Oprah: No radšej poďme k veci. Neprijali vás napríklad do Big Brother. Prečo?
Angel: Neviem... hlavná vec je že propagovali, že tam chceli mať rôzne vzorky ľudí a ja by som sa tam hodil...
Oprah: Nebolo to preto, že už ste oficiálne mŕtvy?
Angel: Hlúposť. V american idol som sa dostal až do divadla, kde ma ale nemilosrdne vyhodili.
Oprah: Ako to prebiehalo tam?
Angel: Ja viem, že sú aj lepší speváci ako ja, ale ja mám charizmu a som rodený víťazný typ..
Oprah: A čo to má spoločné s Charismou Carpenter? Nerozumiem...
Angel: Ženská, myslím moju osobnú charizmu, ktorú vyžarujem. Vy ste snáď úplne blbá. Navyše som mal na LosAngelskom kastingu taký fanclub, že keby ma vyhodili, asi by sa im zrútila celá budova... No uznajte... Ja som mal vyhrať.
Oprah: Ale vyhodili vás. Čo ste spievali v divadle?
Angel: Je pod moju úroveň spievať... Tak ako na kastingu som mal pri sebe nahrávku pesničky Mandy, ktorú som spieval v mojom seriáli...
Oprah: Čože? Tú falošnú skladbu?
Angel: Ženská neprovokujte! Zase až také zlé to nebolo... na prvom kastingu som s ňou postúpil... podľa mňa sa báli že im to tam vďaka množstvu fanúšikov vyhrám.
Oprah: Možné to je...
Angel: Každopádne, odvtedy na reality show kašlem.
Oprah: A čo teda robíte?
Angel: No točím, spím, jem a tak.
Oprah: Úžasný život... naozaj..
Angel: Ja viem..
Oprah: A čo vaše všeobecné vedomosti? Povráva sa, že hoci žijete v Amerike, viete o nej dosť málo.
Angel: Toto je súčasť dnešnej témy?
Oprah: Nie, ale povedala som si, že divákov to bude zaujímať...
Angel: Ale ja som herec a okrem toho som mŕtvy. Na čo sú mi také kraviny? Stačí, keď viem, že napríklad bostonské pitie čaju prebehlo v Bostone, nie? Chcete ma naštvať? Chcete dokázať, že som iba sprostý model, ktorý tu nemá čo robiť? Ja vám niečo poviem... pokojne by som robil modela, ale v čase keď som sa stal upírom, tak o tomto povolaní nebolo ani chýru a preto som sa dal na herectvo. A je pod moju úroveň robiť dve povolania naraz!
Oprah: Keď tak pozerám na hodinky... asi už aj je čas skončiť...
Angel: Ženská! Ešte sme len v polčase!
Oprah: Zabudla som povedať, že po prestávke tu privítame nového hosťa, napríklad... režiséra našej show, ktorý nám povie, aké je to pri ťažké pri realizácii televíznych programov idúcich naživo.
Angel: Takže vás nudím... Zdá sa mi, že aj ja som na niečo zabudol...
Oprah: Na čo?
Angel: Na svoju dušu doma napríklad...
Oprah: Hej, ale vy neubližujete ľudom, zabudli ste?
Angel: Keďže som si zabudol doma dušu, môžem využiť medzery v právnom systéme USA a odvolať sa na dočasnú nepríčetnosť.
Po týchto slovách Oprah vyskočí zo stoličky a jačiac vybehne preč. Angel len pokrčí plecami.
"Tá nemá ani štipku zmyslu pre humor..."
Publiku ktoré doteraz ani nedýchalo sa nadýchne k mohutnému potlesku. Sprvoti sklamaný Angel sa začne usmievať."Ďakujem, ďakujem... bolo mi cťou..."
Potlesk divákov je čoraz mohutnejší. Ten neutícha dlho po tom ako sa Angel definitívne rozlúči a odíde. Kamera sa vypne a z obecenstva sa ozve. "Už môžeme prestať keď ten idiot odišiel?"
Na pódiu sa zjaví režisér show.
"Áno, balíme." Ozve sa spokojne. Diváci pomaly odídu zo svojich miest a všetky svetlá postupne zhasnú.