Spike přestal klít a škubat sebou, jakmile Giles dokončil jedno ze svých kouzel. Spikovy oči se zaleskly.
"A teď co?" ptal se Alex.
"Mělo by to znamenat, že kouzlo funguje," vysvětlila Willow. "A je to dobře, víš, on je upír, takže jsem si nebyla moc jistá."
"A poslední věc, kterou tady
potřebujeme je další kouzlo, které by tady způsobilo opět chaos," poukázal Alex
včerejší svatební přípravy, Buffy a Willow zčervenaly.
"Jak z tohoto lotra dostaneme
odpovědi?" zeptala se Buffy a zlehka svázaného upíra nakopla.
"Au! Nekopej do mě. Nemůžu ti to vrátit, jsem naprosto bezbranný," řekl Spikův hlas. Spike vypadal značně překvapeně a hned zpozornil. "Co jste mi udělali, ubožáci?"
"Myslím, že se ho prostě jen
můžeš zeptat. Všechno co řekne, bude muset být pravda," řekla šťastně Willow.
"A na co všechno se ho můžem
zeptat?" ptal se Alex, očividně ho fungování kouzla překvapilo. "Můžem mu to
trochu v hlavě pošramotit?"
"NE! zaječel Spike a snažil se
napadnout své věznitele.
"Ale teď pravdomluvnej chlapče,
myslím, že tvoje správná odpověď by měla být ANO," cukrovala Bufy, zatímco si
sedala na opěradlo křesla, kde byl Spike spoutaný.
"Buffy, tak tohle mi připomíná,
jak vám v hlavě zněly svatební zvony, stále se s tím někteří z nás snaží
vyrovnat. Po tomhle by člověk vážně potřeboval psychologa," ukázal Alex hrozivě
prstem směrem k sedící Buffy, která zděšeně vyskočila.
"To nebyla moje chyba," protestovala. "Toho
bastarda bych se nedotkla ani ojem, teda kromě to kdybych to tím ojem měla zabít. Víte, probodnout pěkně jeho srdce." Buffy předvedla
ten pohyb. "Vlastně co je to oj?"
"Nemůžu přestat myslet na to jak
si mě políbila," přerušil Spike Bufy, tak nějak neočekávaně.
Zamračil se. Potom se podíval na
skupinku lidí, kteří na něj zírali a ve tváři měli upřímné zděšení.
"Cože?" vyštěkla Buffy.
"Ten způsob jakým si mě políbila,
jsi zvíře, víš to?" Spikovo čelo se nastvaně zvrázčilo a několikrát na prázdno
otevřel a zavřel pusu, jako by si snažil nacvičit svou další řeč.
"Proč to dělá? Někdo ho zastavte!" podívala se Buffy zoufale na Willow.
"Bože, Buffy. Já opravdu lituju.
Má jen prostě říkat pravdu," vysvětlovala neochotně Willow.
"Jo, má mluvit pravdu, ale jen
když se ho na něco zeptáme! říkala Buffy vytočeně. "Nemá nás přece bombardovat s
- s pravdivými kecy - které nikdo nepotřebuje slyšet."
"Myslím, že bysme si ho mohli
poslechnout," řekl Alex srdečně.
"Jsi tak sexy, když si naštvaná,
mazlíčku," řekl Spike. Protočil panenkama. "Ty jedna vražedná děvko," přidal
viditelně potěšen.
Buffy se otočila a zoufale se
podívala na skupinku svých přátel. "Můžeme mu dát roubík, prosím?" žadonila.
"Jo, myslel jsem si, že to máš ráda perverzní. Vždycky jsem si myslel, že seš dominantní typ!" Dokonce Spike se zdál zděšen nad svými slovy. Buffy ho za proslov udeřila do tváře.
"Ačkoliv má tato kletba určité
výhody, měli bychom z něj vytáhnout nějaké informace. Potřebné informace, to je vše," řekl Giles.
Buffy povzdechla a přejela Spika
pátravým pohledem. "Myslím, že je docela roztomilý," uvažovala Buffy a stále si
jej prohlížela. Pak jí to došlo, otočila se na své přátele a oči měla rozšířené
hrůzou. "Co jsem to
řekla?"
"Myslíš si, že je Spike
atraktivní," doplnila ji Anya, která právě vcházela do místnosti.
"To je skvělé. To je to co jsme potřebovali. Ještě víc nesmyslné upřímnosti," brbal Giles.
"Nějaká nová kletba?" ptala se
Anya nadšeně.
"Kouzlo pravdy," řekla Willow. "A moc dobře teda nefunguje."
"Víte, že by se nemělo používat na upíry?" prohlásila Anya. "Moc dobře na nich kouzlo nefunguje a navíc je nakažlivé."
Každý udělal krok vzad směrem od
Spika, ten si všechny naštvaně měřil a vrčel po nich.
"Co? Jak nakažlivé?" ptal se naléhavě Giles.
"Dotek. Každý kdo se dotkne upíra
zakletého kouzlem pravdy, tak ten je od té chvíle taky pod vlivem kouzla. A
všichni další koho se nakažení dotknou. Jako domino," vysvětlovala Anya zvesela. "Jednou jsem to
viděla,
když byl
celý národ pod jednou takovou kletbou. To
byly ale bitvy!"
Každý udělal krok dozadu, tak aby
byli v bezpečné vzdálenosti taky od Buffy. Ta už neměla daleko k slzám.
"Praštila jsem ho!" zaštkala
nešťastně. A udeřila ho znovu. "Je to tvoje chyba!"
zařvala na
něj.
"Na někoho, kdo je pod vlivem
kouzla pravdy, mazlíčku, je to od tebe značně nečestné. Jak já si to pamatuju,
byla to ta všetečná banda tvých pitomých kámošů, kdo s tím vším začal!
Já jsem tu jen seděl!"
Buffy si s povzdechem sedla na zem a chytla se
za hlavu.
***
"Buffy, vím, že se ti to nelíbí,
a že to není fér, ale je potřeba, aby si byla v karanténě, než toto skončí.
Následky by mohly být katastrofální, kdyby se tohle nedostalo pod kontrolu,"
Giles vypadal lehce nervózně.
"Mohli bysme se dozvědět nějáké
informace o Gilesově sexuálním životě," prohlásila Anya.
"Mohlo by to mít důsledky, se
kterými bychom se mohli těžko vyrovnávat," řekl Giles pochmurně, zatímco si
leštil brýle ignorujíc Anyinu poznámku..
"To je asi fakt," připustila
Buffy. "Vážně nepotřebuju, aby jste vy všichni slyšeli mé nejtemnější tajemství.
Zvládnu to tu sama."
"Ne ty sama." Giles vypadal ještě nervozněji. Jeho pohled se upřel směrem ke Spikovi.
"NE, ne! Prosím, ne!" fňukala Buffy žalostně.
"Buffy, prosím. Nikdo jiný nemůže
riskovat být blízko něho a taky ho musí někdo hlídat, než pochopíme víc o
jeho... vaší situaci. A také, myslel jsem, že by ses ho mohla na nějaké otázky
zeptat," vysvětloval Giles netrpělivě.
Buffy se podívala na Spika s odporem. "Chceš, abych se s ním bavila? Chceš, abych ho poslouchala?"
"Byl to jen nápad?" řekl Giles a couval před ní.
"V tomhle jsem s Buffy za jedno,"
řekl Alex. "Myslím, že by měli být oba na jiných místech, zatímco jsou pod vlivem téhle
bláznivé pravdivé věci. Jako například různé státy."
"Fajn," obořil se Giles vytočeně
Alexe. "Budeš hlídat Spika a nejspíš se nakazíš!"
"To by mohlo být dobré, víš, pro
náš vztah," řekla Anya zamyšleně.
"Hodně štěstí Buff, uvidíme se
později!" zakřičel Alex, popadl Anyu za ruku a tlačil ji ke dveřím.
"Měli bychom jít taky," řekla Willow. Ona a Giles se lítostivě podívali na Buffy a vzápětí se dali na ústup.
"Zavolám zítra ráno a uvidíme,
jak se věci mají," křikl Giles na Buffy, když odcházeli.
***
"Fajn!" řekla Buffy odhodlaně.
"Ty půjdeš zpátky do koupelny a já zůstanu tady. A nebudeme spolu mluvit dokud nebudem moct
opět lhát!"
"Budu mluvit," řekl Spike a
tázavě nadzvedl obočí.
"Seženu si špunty do uší!"
hrozila Buffy a chystala se upíra odvázat od židle. Trhla za pouta a Spike křikl bolestí.
"A teď co, velké děcko?"
"Fakt mě nezbavíš těch pout?"
zeptal se Spike.
"Grrrr!" zavrčela nesouhlasně
Buffy.
"No tak, pravdomluvné děvče,
odpověz na otázku," posmíval se.
"Nesundám ti ty pouta," řekla
Buffy a každé slovo cedila přes zuby.
Ačkoliv jestli se mě bude stále na něco ptát, mohla bych začít mluvit,
zhrozila se.
"Hmm. Ale myslíš si, že jsem
atraktivní?"
Udeřila ho tvrdě do žaludku.
"Byl to opravdu upřímný úder,
lásko?" povzdechl. "Podívej, trčíme tady. Musíme to řešit tím já-ve-vaně? Nebudu dělat potíže. Pamatuješ, kouzlo pravdy? Nemůžu lhát?" Nevěřícně se na něj podívala. "No tak, nemůžu nikoho kousnout. Nemůžu zranit ani pitomou mouchu.
Poslední věc co chci, je jít ven a vylívat si své srdce démonské komunitě. Tak mě rozvaž a já tu budu jen tak sedět a budu docela - nudný." zamračil se nad neplánovanou upřímností.
Buffy se na půl usmála. "Fajn, sedni si tady. Jestli se o něco pokousíš, tak tě jako obvykle nezabiju, stejně jako jsem to nemohla udělat dřív." Cože?
Spike se pousmál. "Jo, to jsem postřehl. Jak to?"
"Jsem příliš zábavný, na to abych tě zabila." Panebože! Co to je? Buffy nakopla naštvaně židli.
"A taky atraktivní," řekl Spike
zvesela nad tímto převratem událostí.
Buffy sebou hodila do křesla s poraženým povzdechem. "Nemůžu uvěřit, že jsem to řekla!" naříkala.
"To není tvoje chyba," řekl Spike chápavě. "Pitomý kouzla. Podívej na ty řeči, se kterýma jsem přišel. Nejsem schopnej přestat na tebe myslet."
"Já ne..." začala Buffy rozhořčeně,
"...nejsem schopna na to přestat myslet," dokončila myslenku a postavila
se.
"Všechno je mimo naši kontrolu," shrnul Spike. "Kromě toho jsem si vždycky myslel, že jsi rozkošná." Protočil očima.
"Víš, myslím, že bychom měli být radši potichu."
"Nemyslím si, že by to mohlo být
ještě horší," řekl. "Nazval jsem tě před přáteli dominou!"
Buffy se zajíkla smíchem. "Giles
se z toho jen tak nedostane!"
"Nějaká možnost..." zvedl své
zavázané zápěstí. Obezřetně se na něj podívala.
"Do háje!" sedl si, zněl docela zoufale. "Jsem kompletně bezbranný. Nemohoucí. Neškodný. Zbytečný. Chceš abych
pokračoval?"
"Ne, prosím tě zklapni,"
odpověděla a rozvázala mu pouta. Spokojeně zatřepal rukama a celou dobu ji
upřeně sledoval.
***
"Musel jsem znovu přijít do
proklatého Sunnydale!" řekl rozmrzele, aby přerušil ticho. "Domova armády lovců
démonů a příšerně pravdomluvné přemožitelky!"
"Tak znovu odjedi,"
navrhla.
"Chceš, abych odešel?"
"Ne." Ano! "Všecno je
zajímavější, když jsi tady." Zajímavější? Co se stalo s tím komplikovanějším,
nebezpečným a šíleným?
Zasmál se nad její frustrací.
"Vždycky jsme věděl, že máš pro mě slabost, mazlíčku."
Rezolutně sevřela pusu odhodlaná
už neříct ani slovo.
"Zkusíme to později, nefunguje to. Když se tě ale zeptám na otázku, budeš muset odpovědět. Teď, na co bych se tak mohl zeptat?"
říkal a
tvářil se jak
neviňátko. Buffy byla
skoro rozhodnutá
rozmlátit židli a proklát její nohu skrz jeho srdce.
"Ty a Angel. Vždycky jsem se zajímal co vy dva," zněl Spike pobaveně.
Buffy semkla rty a zatřásla
hlavou a doufala, že tím všechno ze sebe setřese. Spike se jen zasmál. "Nechceš o něm mluvit? Nestyď se. Pak budeme mluvit i o mě."
"A co ty?" explodovala nakonec. "Ty jsi ta
nejotravnější osoba - upír - věc! Jakou jsem kdy potkala. A taky
nejarogantnější. A..."
"A chceš mě políbit," pokračoval Spike.
"Ano," řekla Buffy a zabořila
obličej mezi polštáře studem.
"Chceš se mnou spát?"
Podívala se na něj. "Nevím! Možná!"
"Víš, včera jsem to cítil," řekl vyditelně spokojen..
"To je sprosté!" vykřikla.
"Ale no tak mazlíčku, seděla si
na mém klíně docela dlouho. Nezaznamenala si žádný - zájem - z mé strany?"
"Bylo to kouzlo," vykřikla. Vzpomínka na jeho erekci? Ne, nezapomněla.
"Takže si na to potom zapomněla? Nebo si na to myslela minulou noc ve
své postýlce, přemožitelko?"
"Jo, myslela jsem na to. A co ty, ty
úchyle? zeptala se.
Už jí nebavilo, že to byla ona, kdo stále odpovídá.
"Každou minutu, každé hodiny.
Hlavně když mě svazuješ, nebo mi vyhrožuješ."
"Až od toho kouzla?" zeptala se,
nebyla si ale jistá, jestli touží znát odpověď.
"Ne-e," připustil.
"Od kdy?"
"Od - vždycky. Svým způsobem.
"Ah, skvělé. To objasňuje spoustu věcí. Když si spal s Harmony, myslel si na mě?"
"Ano. Možná. Občas? Až se z tadyma dostanu, Summersová, přísahám..."
"A co? Zase jen budeš mít vlhké sny o mně? JE to strašidelné, ale není to jen strašidelné," řekla cynicky.
Vstal a naléhavě ji políbil. Odtrhla se.
"Co si myslíš, že děláš?" řekla, tak aby zněla tvrdě a neústupně. Nakonec ale z ní vyšlo něco jako šepot.
"Je jen jediná cesta jak tohle
vyřešit," řekl Spike."Půjdeme do postele a dostanem to ze sebe jednou pro
vždy."
"Nejhorší výmluva jakou jsem kdy
slyšela," řekla, přitáhla si ho k sobě a políbila ho.
Špatné, je to strašně špatné,
myslela si část jejího mozku, která mohla stále lhát. Cítila jeho studené pod
tričkem, jak putovaly po bříšku a nahoru směrem k prsům. Zaměřila se na jeho
košily a snažila se ji rozepnout, ale protože to nešlo chystala se jí
rozthnout.
"Hej! Dávej pozor. Nechci skončit tak, abych musel nosit Gilesovy
příšerné hadry!" přerušil polibek, aby si mohl postěžovat. Buffy si ho k sobě opět přitáha, aby nemohl prostestovat a košili z něj strhla. Odstrčil ji a Buffy dopadla na pohovku a on s
ní. Chytil
jí za paže. Žádný čip? Vypadal překvapeně a zkušebně zatřásl hlavou.
"Žádná bolest," četla jeho
myšlenky. Přikývl. "Tak ji nezpouštěj!"
Zatlačil ji ještě víc do polštářů
svým tělem. Zavrněla. Zakousl se do jejího trika a rozerval ho zuby.
Bože, ten krk!.
"Chceš mě kousnout!" řekla Buffy,
když si všimla kam se upírá jeho pozornost.
"Ano," odpověděl, ale strašně se
snažil říct ´Ne´. "Chceš vidět, jestli můžu?"
"Ne teď," řekla, a pokoušela se říct ´Ne´!
Přejel rukou přes modré krajky a
užíval si každý zvuk jejího zkracujícího se dechu. Dosáhl na její záda a
vychutnával si její hebkou, teplou pokožku. Velmi živou... krev pod ní divoce tepala. Snažil se ze sebe setřást tyto myšlenky a koncentroval se na
rozepnutí podprsenky.
Zamyslel se. Byl jí
docela vděčný, že ho doposud nezakolíkovala.
"Na co stále čekáš," vydechla,
"na pozvání?"
"Postel?"
"Uhm. Bezpečnější."
Zaklenutí jeden do druhého,
rozrazili dveře do vedlejšího pokoje a spadli do postele. Během cesty ze sebe
shodili zbytek oblečení.
"Spiku!" zavrněla.
"Řekni to!" dostal ze sebe,
chvilku se kontroloval, nadzvedl se ale nepřestával ji držet za boky. "CO chceš?"
"Já-chci-tebe!" Nutila se ke každému slovu. Nesnáším kouzla. Nesnáším Spika. Zítra ho budu mučit celej den.
Vniknul do ní a nutil jí vzdychat bolestí a potěšením. Cítila, že už ztratila všechnu kontrolu. Začaly jí procházet závratné vlny rozkoše. Otevřela oči a uviděla identický výraz extáze u Spika. Sevřela svoje vnitřní svaly a oba současně dospěli k orgasmu. Spike zasupěl.
"U upírů se neočekávání, že skončí bez dechu!" vydechla překvapeně.
"Taky se od nich neočekává, že si
to budou rozdávat s přemožitelkama," připustil.
Stále leželi a odpočívali.
"Už si mě dostal z hlavy?"
zeptala se Buffy, snažila se znít normálně.
"Ne, přesně," odpověděl jí
pobaveně.
Přetočila se na něj.
"Tak bysme to teda měli zkusit
znovu."
Po dvou hodinách zjistila, že
její síla a energie se vztahuje i na sex. Ani on nevypadal unaveně, měl energii
nemrtvého králíčka Duracella. Vykřikla, když dosáhla vyvrcholení číslo čtyři.
"Stále tě nesnáším, víš to?"
zahučel, když ji jemně kousal do krku.
Díky Bohu, všechno co řekne musí být přece pravda.
"Taky tě nesnáším," odpověděla
spokojeně.
***
Buffy se náhle probudila. Telefon. Do háje, Giles. Do háje. Několik hodin sexu se Spikem. Do háje.
"Spiku!" zasyčela a zatřásla s ním. "Giles. Telefon. Zvoní. Furt mluvíme pravdu?"
"Kdo je nejvíc sexy chlap, se kterým si kdy spala?" zamumlal ospale.
"Ty! Do háje. Jak můžu mluvit s Gilesem?"
"Měla bys radši ten telefon zvednout nebo tu bude co by dup,
zvědavý, co jsem s tebou udělal. A to by nemuselo
skončit
dobře."
Nadechla se a zvedla telefon. Spike poslouchal útržky konverzace.
"Ne, nezdá se, že by... Proč bychom měli mít fyzický kontakt?!... Je to všechno tvoje vina!... Co si myslíš, že dělám, že s ním spím ve tvé posteli?!... Promiň... Zavolám ti později."
"To bylo velmi nečestné na někoho
pod vlivem kouzla pravdy, " řekl pomalu jakmile zavěsila.
"Co s tím uděláme?"
"Skončíme to hned teď. Ty půjdeš zpátky do vany." Spike nadzvedl obočí. "NE, tak to nemyslím... zvrhlíku! Ačkoliv
tobě by
nejspíš
studená sprcha
neuškodila,"
připustila a probodla
ho očima.
"Sám. Já zůstanu tady a budu se dívat na televizi a nepřiblížím se k tobě, dokud se tohle nevyřeší a Giles může přijít domů a najde nás, jak si jdeme po krku." Spike se na ni
pátravě podíval. "Ne, tak to nemyslím," zněla Buffy trochu rozmrzele.
"A když se mi nebude chtít?" řekl
hádavě.
"Máš čip a já mám dřevěný
kolík,"odpověděla stručně. "Jak by to asi mohlo skončit?" Pochopil.
"Chceš, abych se oblékl nebo mě v pozorovatelově vaně svážeš nahého?" zeptal se Spike, vstal a protahoval se.
Buffy zavřela
oči a zhluboka se
nadechla. Spike se radši oblékl.
"Víš, že tohle se nikdy nestalo,"
řekla náhle.
"Dej mi pátky mou schopnost lhát,
slibuju, že to budu zapírat, jak nejvíc to půjde." odvětil pobaveně..
"Fajn," řekla Buffy duchem
nepřítomná.
"Fajn," zabručel Spike.
Buffy ho popoháněla směrem do
koupelny. Trochu breptal,
když ho opět donutila vlézt do vany, ale nebránil se.
"Jseš si jistá, že mě nechceš
následovat?" Buffy se na něj výstražně podívala. "Ok, jen kontrolní otázka."
Těsně ho svázala a nechala ho ve vaně. Když odcházela, nezapomněla za sebou třísknout dveřma.
Buffy si sedla na pohovku a pustila si
televizi. Z koupelny se pak ještě další dvě hodiny ozýval zpívající Spike.
“Did you ever know that you’re my heeeeee –
ro
You’re ev-ry-thing I would like to
beeeeeee!
And I could fly higher than an eeeea-gle
If you were the wind beneath my
wings....”