Buffy : Premožiteľka upírov / Buffy : Přemožitelka upírů


Buffy, přemožitelka upírů (anglicky Buffy the Vampire Slayer, slovensky Buffy, premožiteľka Upírov) je americký televizní seriál volně navazující na stejnojmenný film z roku 1992, v Česku uvedený pod názvem Buffy, zabíječka upírů.

První díl vysílala v březnu roku 1997 televizní stanice Warner Bros. Buffy a seriálu Dawsonův svět se připisuje hlavní podíl na úspěchu stanice WB v jejích prvních letech. Po pěti sériích přešel seriál pod konkurenční stanici UPN na poslední dvě série. Poslední, 144. díl se vysílal v květnu 2003. Seriál vytvořil Joss Whedon a produkovala společnost Mutant Enemy Productions, kterou založil. Název seriálu se často zkracuje jednoduše na Buffy nebo BtVS.

Vypráví příběh mladé dívky Buffy vyvolené osudem, aby bojovala proti silám zla, většinou s pomocí svého Pozorovatele a svých přátel, v originální verzi označovaných jako „Scoobies“.

Seriál byl nadšeně přijat kritiky i diváky také díky tomu, že používá nadpřirozené prvky jako metafory pro různé problémy skutečného života, zvláště ty spojené s dospíváním.


Vznik a styl Buffy


Scenárista Joss Whedon postavil seriál na opačném principu než na jakém se zakládá většina hororových filmů, kde mladá blonďatá dívka slouží jen jako hysterická oběť nebo někdo, koho může zachránit hlavní mužský hrdina. Whedon toto klišé obrátil a tak je to často Buffyin kamarád Xander (v českém dabingu též nazývaný Alex), kdo potřebuju zachránit, a Buffy se o sebe dokáže postarat víc než dobře. Nicméně její osobní život je stejně zmatený a bolestivý, jako u většiny dívek jejího věku. Tato kombinace fyzické síly a citové zranitelnosti získala pro seriál početné skupiny fanoušků.

Děj se odehrává v Kalifornii ve fiktivním městě Sunnydale, jehož střední škola stojí přímo na Pekelné bráně (Hellmouth), která slouží jako spojení mezi naším světem a temnou říší démonů. Přítomnost brány také přitahuje do Sunnydale nejrůznější monstra a zloduchy.

Nejvíce se v seriálu objevují samozřejmě upíři, zpodobňovaní různými způsoby inspirovanými mýty, pověstmi i literaturou. Buffy a její přátelé také bojují s démony, duchy, bohy, trolly, zombie, čarodějnicemi i mezi sebou, a často není jejich úkolem nic menšího, než záchrana světa. Mytologie seriálu je inspirována tradičními pověstmi o nadpřirozenu i dalšími kulturními, náboženskými a fiktivními zdroji. Nadpřirozené prvky mají téměř vždy i metaforický nebo symbolický význam.
Buffy Summers je Přemožitelka, další z dlouhé řady mladých dívek vyvolených osudem, aby bojovaly proti silám zla. To jí dává extrémní sílu, výdrž, obratnost, intuici, uzdravovací schopnost a částečně také dar předpovídání budoucnosti ve formě snů. Dohlíží na ni její Pozorovatel Rupert Giles který je na začátku seriálu knihovníkem v Buffyině škole.

Buffy je většinou ta, která podstupuje fyzické souboje. Její kamarádka Willow Rosenbergová zajišťuje shánění potřebných informací prostřednictvím počítače, od druhé série ke svým schopnostem přidá i magii. Giles je zběhlý ve vyhledávání informací v běžných knihách i starých mystických textech. Alexander Harris jako jediný nemá žádnou zvláštní schopnost a sám to také v 3. sérii přiznává.

Samotný děj začíná na Sunnydaleské střední škole, kde se Buffy octne potom, co způsobí nenapravitelné škody v její staré škole v Los Angeles. Kromě svých nejlepších přátel potkává ve škole také plno nových lidí jako například Cordelii Chaseovou, namyšlenou a bohatou holku z níž se během tří let stane jedna z Bufyiných nejlepších přátel. Od druhé série se parta setkává s Ozem Osbournem, vlkodlakem, který se zamiluje do její kamarádky Willow. Také Cordelie prožije malou aférku s Alexem.

Seriál je zajímavý tím, jak smíchal mnoho žánrů dohromady – horor, bojová umění, romanci, melodrama i komedii. Na rozdíl od filmu, který byl špatně přijat a jeho tvůrce Whedon se od něj distancoval, dosáhl seriál velkého úspěchu jak mezi mladšími diváky (pro které byl určen), tak mezi staršími televizními kritiky. Mnozí to připisují chytře napsaným scénářům a talentu Josse Whedona.

Seriál je plný metafor k problémům a zkouškám období dospívání. V epizodě Out of Sight, Out of Mind je použita neviditelnost jako metafora k tomu, být ignorován ostatními. V dílu The Pack jsou Xander a několik jeho spolužáků ovládnuti hyenami, což zpodobňuje často negativní důsledky vlivu skupiny na mentalitu jedince. Zřejmě nejdiskutovanější metaforou je následek toho, že se spolu Buffy a Angel vyspí – Buffy přijde o panenství a Angel o duši. Sarah Michelle Gellar k tomu řekla: „To je jasná metafora. Vyspíš se s klukem a on je najednou zlej.“

Seriál si za toto a další zdánlivě puritanské podtexty vysloužil hodně kritiky. Whedon ale tvrdí, že seriál se prostě jen zabývá následky činů a jejich dopadem na emoce diváků. Říká: „Nedávám lidem co chtějí, dávám jim co potřebují. … Nikdo nechce vidět v Othellovi pokojný rozvod. Lidé chtějí vidět tragédii. … Věci se musí pokazit, špatné věci se musí dít.“

Podle Whedona si seriál musí své emocionální chvíle zasloužit a tak se postavy musí často bolestivě zodpovídat za své činy. Například když je v šesté sérii Buffy vzkříšena z mrtvých svými přáteli, je spolu s ní přivolán i démon jako určité vyvážení. Její přátelé si mysleli, že se po smrti dostala do pekla, z něhož ji chtěli vysvobodit, ona ale byla v nebi, a tak byl pro ni návrat do drsné reality života velice těžký. Také díky jejímu oživení může v sedmé sérii První zlo vést válku proti linii Přemožitelek.

Děj není uzavřen do jednotlivých epizod, ale každá série má hlavní dějovou linku, kterou jednotlivé díly sledují, a svého hlavního zloducha, doprovázeného jedním nebo více menšími zloduchy.


Unikátní díly

Hush
V tomto díle čtvrté série přijdou všichni obyvatelé městečka Sunnydale o hlas. Postavy tak celých 26 minut neřeknou jediné slovo a musí si pomáhat gesty, kresbou piktogramů a psaním. Epizoda byla nominována na cenu Emmy.

The Body
16 Epizoda z 5 serie, ve které se Buffy a její přátelé vyrovnávají s náhlou smrtí její matky Joyce. Není zde použita žádná doprovodná hudba. Tento díl je vesměs hodnocen jako extrémně podařený a sugestivní, díky tomu jak realisticky zobrazuje první hodiny po takové tragické události. V závěru je ale jasné poselství, že svět se ani kvůli něčemu takovému nezastaví, a Buffy tak musí v márnici, kde je umístěno tělo Joyce, přemoci upíra. Ze všech 144 dílů seriálu by se tento dal označit za nejvíce „umělecký“.

Once More, With Feeling
Sedmá epizoda šesté série je natočena ve stylu muzikálu, samozřejmě s příslušným zdůvodněním ve stylu Sunnydale – celé město tančí a zpívá kvůli působení démona, kterého omylem přivolal Xander. Všechny písně si herci nazpívali sami, ačkoli – s výjimkou Jamese Marsterse (Spike) a Anthonyho Heada (Giles) – nejsou profesionální zpěváci. Alyson Hannigan příliš zpívat neumí, a tak odzpívala jen asi 4 věty, zatímco ostatní hlavní postavy dostaly každá aspoň jednu celou píseň.

Normal Again
Sedmnáctý díl z šesté série. Tento díl víceméně zpochybnil všechny dosavadní epizody tím, že nastolil vizi reality, kde Buffy je už šest let v psychiatrickém ústavu a trpí schizofrenií. Její rodiče a doktoři se ji snaží přesvědčit o tom, že svět upírů a démonů existuje pouze v její hlavě. Buffy nakonec ve světě ústavu umírá a vrací se do reality Sunnydale.


Díla inspirovaná Buffy

Postava upíra Angela, který díky cikánské kletbě získal zpět svoji duši (aby ho tak navěky trápily jeho předchozí vraždy), se během prvních tří sezón stala velice oblíbenou a získala svůj vlastní seriál Angel. Postavy z Buffy se pak objevovaly v Angelovi a naopak.

Oba seriály inspirovaly řadu komiksových adaptací, časopisů, knih, videoher a sběratelských karet. Vznikl nespočet webových stránek, diskuzních skupin a příběhů napsaných fanoušky seriálu. Vydány byly dvě CD se soundtrackem (Buffy the Vampire Slayer: The Album a Buffy the Vampire Slayer: Radio Sunnydale – Music from the TV Series) a také CD s písněmi muzikální epizody Once More, With Feeling.



Zdroj: Wikipedia, BuffyWorld.com, BuffyGuide.com a Buffy-Angel.org